出版招聘
出版消息
文化隨筆
出版網絡
大學出版社
中小學教參
兒童及青少年刊物
宗教出版
流行讀物
旅遊書刊
財經書刊
電子科技書刊
綜合書刊
其他
出版通識
基本資料
版權問題
技術事宜
費用及版稅
組稿出版

文化隨筆
余禮禧:我係認真地做唔認真嘅嘢 - hkppsadmin 2016年1月13日

點子出版總編輯余禮禧先生在12月10日的「轉型與跨界」培訓課程第四講中,與近50位同業分享他從事網絡小說實體書出版的經驗和心得。余禮禧是香港首個出版網絡小說實體書的出版人之一,現任點子出版(Idea Publication)總編輯,主編了《一路向西》、《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅Van》、《壹獄壹世界》等多部著名小說,並將小說作品推廣到電影層面,讓更多人認識本土創作。他曾在網路上發掘多位作家,故於2014年推出《成為作家,其實唔難》,點出成為作家的要訣,透過各作家的成名過程,鼓勵更多不同人仕參與寫作及書刊製作。


 
網絡小說實體書因內容源自網絡平台,一向被人定性為通俗讀物,時有粗言穢語及涉及色情的情節,但余禮禧覺得這些都是香港本土文化的一部分,他坦言會因應內容的需要而保留這些內容,例如:故事中有在地盤工作的角色,說粗話是代表他那個階層的特色,不應删掉。此外,余更會著重編輯細節,在問答環節中,他不諱言封面、版式設計均由他親自構思、手繪,與設計師反覆商議,一點也不馬虎。此外,還翻查大量字典找出粗口的正字,直言自己在「認真地做唔認真嘅嘢」。通俗讀物能擴大讀者群,吸引到一些以往較少閱讀的人,他笑說:「我也知道自己做的書未必很有文化養分,當你見到一班mk仔(編按:經常在旺角區流連的人)來買書看,真的會覺得很感動。」
 
根據余禮禧的經驗,新媒體如Facebook、討論區能幫助實體書的出版和銷售,例如在網上發掘作者、宣傳新書、收集讀者意見等等。不少人或會質疑,如果讀者可以在網上免費閱讀網絡小說,為什麼他們還要買實體書呢?余禮禧道,這個問題他已反覆思考過很多遍,認為實體書乃經過仔細的編輯、設計,可讀性較網上版本高,有人會購買實體書作收藏。但至於被問及會否又再做電子書再銷售,他則予以保留,因這些書已具網上版本,再做電子書意義不大。
 
如今網絡小說盛行,余禮禧直言現時市場的競爭比以往激烈,面對行內競爭,余禮禧指,他雖然較愛偏鋒類型的題材,如黑社會,可以某程度地真實呈現本土香港文化。但以經營角度看,也要靠多元的內容來保持競爭力,若同事對某類題材有興趣,在預算許可下,他也鼓勵同事一試水溫,吸收經驗,藉此培育新人。他又笑謂,自從孩子出生以後,也嘗試去出版更多教育類圖書,例如《五個小孩的校長》。除此之外,他也多鼓勵作者在自己的網絡上做宣傳功夫,畢竟這會較出版社經營的Facebook來得更有說服力和親和力。

 

 

文化隨筆